Bienvenue chez AVITSAM – Experts en Accessibilité Auditive et Visuelle
Depuis 2013, AVITSAM est le leader en accessibilité auditive et visuelle, améliorant la vie des personnes malentendantes et malvoyantes. Nous équipons les Établissements Recevant du Public avec des boucles magnétiques conformes aux normes AFNOR en vigueur.
Notre équipe vous accompagne de l'étude technique à l'installation, en passant par la maintenance et le conseil. Basés à Grenoble, nous intervenons dans toute la France pour rendre vos espaces plus inclusifs.
Rejoignez nous pour transformer vos lieux publics et offrir un meilleur confort auditif à plus de 6 millions de malentendants en France. Contactez-nous pour vos projets d'accessibilité!
C'est quoi la boucle magnetique ?
La boucle d'induction magnétique est un système qui permet de transmettre du son directement dans les appareils auditifs équipés de la position T.
Aussi appelé boucle magnétique audiofréquence ou B.I.M., ce système est compatible avec un grand nombre d'appareil auditif quelque soit sa provenace.
La transmission par boucle magnétique perment aux personnes malentendantes de recevoir du son, des voix ou autre contenue audio, quand ils sont à proximité de ce système. Les paroles ainsi très clair et facilement compréhensible.
C'est une des solutions pour palier au handicap auditif dans les lieux ouverts au public.
Comment fonctionne la boucle ?
Voici une explication rapide du système de sonorisation d’une salle de spectacle combiné avec un amplificateur de boucle magnétique pour malentendants.
Tout d’abord, la voix du narrateur est captée par un microphone.
Ensuite, elle est préamplifié puis amplifier et convertie en champ magnétique (de très faible niveau). Les appareils auditifs de type contour d’oreille sont en mesure de retranscrire ce signal magnétique en acoustique grâce à la position T.
Le son de la sonorisation est restitué en totalité dans l'oreille, sans distorsion, ni bruits provoqués par les autres spectateurs. Le son transmis est très clair, ce qui augmente, très nettement, la compréhension des malentendants porteurs d'appareils auditifs, tout particulièrement, dans ces situations dites difficiles.
Sonorisation acoustique d'une salle :
La voix du narrateur est préamplifié puis amplifiée pour être restituée par les haut-parleurs. L'auditeur capte le son des haut-parleurs combiné aux bruits provoqués par l'acoustique de la salle et les autres spectateurs.
La Boucle à Induction Magnetique (B.I.M.)
A quoi sert la position T ?
Les appareils de correction auditive qu'il soit intra-auriculaire ; micro contour life ; micro contour ric ; contour d'oreille ; lunette en conduction osseuse ou implant cochléaire peuvent posséder la position T.
Cette position T permet de recevoir et de convertir un champ magnétique audiofréquence, issu d'un système de sonorisation par boucle d'induction magnétique pour malentendants, en un signal acoustique par le biais d'un appareil de correction auditive.
Ce système peut être couplés au téléphone, à la télévision, à la radio, mais nous les trouvons aussi de plus en plus fréquemment dans les salles de spectacle, de cinéma, de conférence et aussi au guichet d'accueil.
Lorsqu’un porteur de ce type d’appareil auditif se trouve en présence du logo représentant une oreille barrée avec la lettre T sur un fond bleu, cela lui indique qu’il peut activer la position T de son appareil, afin de ne recevoir que le son de la sonorisation directement dans son appareil auditif. L'appareil auditif modifiera automatiquement le son en fonction de la surdité de la personne et grasse aux réglage qui ont été fait par l'audioprothésiste.
Y à t-il une norme
sur la boucle magnétique ?
Norme EN 60118-4
La norme définit un niveau normalisé de l’intensité du champ magnétique maximum à 0 dB = 400 mA / m, avec un signal de niveau constant plus ou moins 3 dB dans une bande de fréquence de 100 à 5000 Hz pour un rapport signal sur bruit de 47 dB, et pour une hauteur moyen d'écoute de 1,2 m en position assis et 1,7 m pour une personne debo
info les chiffres
800 mA / m : + 6 dB
400 mA / m : + 0 dB
283 mA / m : - 3 dB
200 mA / m : - 6 dB
100 mA / m : - 12 dB
35,7 mA / m : - 21 dB
9 mA / m : - 33 dB
1,6 mA / m : - 48 dB
Chaque Installation de boucle magnétique est testée selon la norme en vigueur et reçoit un certificat de conformité
Attention !!! Un système de boucle est incomplet et n’est pas fonctionnel si ces performances n’ont pas été préalablement testées en fonction des normes IEC 60118-4 ; BS 6083-4.
Pour info : Norme homologuée
NF EN 60118-4 Mars 2007
Électroacoustique - Appareil de correction auditive
- Partie 4 : systèmes de boucle d'induction utilisées à des fins de correction auditive - Intensité du champ magnétique
NF EN 62489-2 Août 2011
Systèmes de boucle d'induction audiofréquence pour améliorer l'audition
- Partie 2 : méthodes de calcul et de mesure des émissions de champ magnétique basse fréquence à partir de la boucle pour l'évaluation de la conformité aux instructions sur les limites d'exposition humaine
STOP aux installations de boucle magnétique, mal contrôlées et/ou sans certificat de conformité…
Il est temps d’arrêter de constater que les salles équipées de boucle magnétique pour malentendant, sont non conforme à la norme et que ces salles ne possèdent pas de certificat de conformité !
Il est temps d’exiger le test de chaque salle équipée d’amplificateurs de boucle d’induction magnétique (système pour malentendant appareillé).
La boucle magnetique est elle obligatoire ?
LES GRANDS PRINCIPES DE LA LOI
relatif à l'accessibilité aux personnes handicapées des établissements recevant du public lors de leur construction et des installations ouvertes au public lors de leur aménagement
NOR: LHAL1704269A
Entrée en vigueur : les dispositions du présent arrêté sont applicables à compter du 1er juillet 2017 .
Article 5
Lorsque l'accueil est sonorisé, il est équipé d'un système de transmission du signal acoustique par induction magnétique respectant les dispositions de l'annexe 9. Les spécifications de la norme NF EN 601184 : 2015 sont réputées satisfaire à ces exigences. Ce système est signalé par un pictogramme.
Les accueils des établissements recevant du public remplissant une mission de service public ainsi que des établissements recevant du public de 1re à 4e catégorie sont équipés obligatoirement d'une telle boucle d'induction magnétique.
Article 11
Dans le cas de guichets d'information ou de vente manuelle, lorsque la communication avec le personnel est sonorisée, le dispositif de sonorisation est équipé d'un système de transmission du signal acoustique par induction magnétique signalé par un pictogramme.
Les salles de réunion des établissements recevant du public de 1re à 4e catégories sont telles qu'au moins une de ces salles est équipée d'une boucle à induction magnétique respectant les dispositions décrites en annexe 9. Les spécifications de la norme NF EN 601184: 2015 sont réputées satisfaire à ces exigences.
ANNEXE 9
SYSTÈMES DE BOUCLES D'INDUCTION UTILISÉE À DES FINS DE CORRECTION AUDITIVE INTENSITÉ DU CHAMP MAGNÉTIQUE
Un système de boucle d'induction audiofréquences produit un champ magnétique destiné à produire un signal d'entrée aux appareils de correction auditive fonctionnant avec une bobine d'induction captrice.
Le site d'installation du système de boucle d'induction audiofréquences présente les caractéristiques suivantes : le niveau de bruit de fond magnétique est tel qu'il n'altère pas la qualité d'écoute du message sonore ; les éventuels signaux situés dans le voisinage n'interfèrent pas avec le signal émis par le système. La procédure de mise en condition du système inclut un essai en situation normale de fonctionnement. Il est souhaitable que des utilisateurs d'appareils de correction auditive soient présents lors de l'installation du système ou lors de modifications importantes. La réponse en fréquence du champ magnétique garantit une bonne qualité de reproduction du signal sonore.
Texte de Loi N° 2005-102 du 11 février 2005
Pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées.
Quel est le logo de la boucle magnétique ?
Logo utilisé en France pour la signalisation des lieux équipés de boucle d'induction magnétique pour personnes malentendantes.
Il existe d'autres pictogrammes proposés par d'autre revendeur, ils ont la même signification.
Nous préconisons d’utiliser ce logo afin d'uniformiser son utilisation.
Accessibilité aux personnes handicapées et aux personnes ayant des difficultés de lecture ou de compréhension - Pour une information accessible à tous : les pictogrammes - Préconisations pour la conception et l'utilisation des pictogrammes
Le Pictogramme Europe pour la signalisation des lieux équipés de boucle inductive
depuis le 21/12/2007
